格鲁吉亚国际象棋大师起诉网飞:剧里我是没和男棋手对弈过的俄罗斯人

    来源:观察者网 浏览:57次 时间:2021-09-19

美国流媒体平台网飞(Netflix)故事片《后翼弃兵(The Queen's Gambit)》改编自1983年同名小说,讲述了美国国际象棋女棋手伊丽莎白·哈蒙的跌宕人生,播出后收获好评连连。

然而,最近网飞却因该剧被告上了洛杉矶联邦地区法院。

原因是,剧中有一段情节,把格鲁吉亚国际象棋特级大师诺娜·加普林达什维利(Nona Gaprindashvili)描述成了俄罗斯人,同时还“从来没和男棋手下过棋”。这让现年80岁的当事人无法接受。

今日俄罗斯18日消息,加普林达什维利16日对网飞提起诉讼,要求平台赔偿500万美元的同时,删除《后翼弃兵》中对她的错误描述。

加普林达什维利现年80岁,是第一位获得特级大师称号的女棋手。

她提出的争议片段出现在该剧最后一集。

片中女主角伊丽莎白·哈蒙前往俄罗斯参加国际象棋比赛,比赛解说如此说道,“他们(参赛选手)完全不把伊丽莎白·哈蒙放在眼里,她最特别之处在于她是女性。但在俄罗斯,这并不稀奇,因为已经有诺娜·加普林达什维利的先例,只是这位女子世界冠军还没有和男选手下过棋。”

加普林达什维利表示,首先,该剧将她表述成了俄罗斯人;其次,截至1968年,也就是剧中比赛的时间,她已经先后与59位男棋手对弈过了。

《纽约时报》曾在1968年报道过加普林达什维利战胜7位男选手

“这明显是错误的,也是严重的性别歧视和贬低。”诉讼中写道,“网飞无耻地就加普林达什维利的成就撒谎,目的是为了升华剧情,让(观众以为)剧中虚构的主角,做到了包括加普林达什维利在内的其他女性都没有做到的事情。”

《纽约时报》指出,诉讼还提到了《后翼弃兵》的原著,作者沃尔特·特维斯在小说中是这样写的,“此前有加普林达什维利,虽然她没能取得本次比赛的资格,但她此前与所有这些俄罗斯特级大师都有过多次较量。”

该事件在网络中发酵之后,有国外学者拿出了加普林达什维利1962年与男选手对弈的画面。

另外,今日俄罗斯指出,她还得到了俄罗斯国际象棋和体育界知名人士的支持。

莫斯科国际象棋联合会副主席谢尔盖·斯马金(Sergey Smagin)在接受《俄罗斯日报》采访时表示,“事实就是,加普林达什维利在与男棋手的对弈中表现优异”。

谈到这桩官司,斯马金表示支持加普林达什维利,“她将网飞告上法庭正确吗?为什么不!显然,她咨询了律师,律师告知其胜算不小。这部剧很受欢迎,获得了许多奖项,也因此大赚了一笔。”

他说,虽然对相关法律并不熟悉,也无法预测最终结果,但他”打心底希望加普林达什维利赢下官司”。

俄罗斯政治家、冬奥速滑冠军斯维特拉娜·朱罗娃认为,从该剧属于虚构故事片的角度来说,它并非纪录片,因此不需要百分之百对照事实。但“就算这是一个虚构的故事,片方也应该提前协调。如果在此之前双方没有达成任何一致,那么美方的行为是非常错误的。”

不过,网飞方面的态度也较为强硬。该公司发言人告诉《纽约时报》,“网飞对加普林达什维利女士和她杰出的职业生涯极为尊重,但她的指控没有根据,我们将对此案积极辩护”。

《俄罗斯日报》援引体育方面律师称,“官司的结果要看加普林达什维利发面证据的质量。她的律师不仅要提供网飞剧中的事实错误,还要证明该剧对加普林达什维利的声誉造成了严重损害。”

对此,加普林达什维利在一次视频采访中表示,会奉陪到底。

“女棋手被广泛接受并获得特级大师称号已经成为我留给世人的遗产,这次官司也是很重要的一部分。这是一场我展开的战斗,也是一场我会坚持下去的战斗。”

当前位置:站长啦分类目录 » 站长资讯 » 今日热点 » 娱乐八卦 » 文章详细